achuchar

v.

1 to hug.

2 to be on at, to badger.

3 to squash, to squeeze, to flatten.

* * *

achuchar

► verbo transitivo

1 (azuzar) to nag at

■ me anda achuchando para que lave el coche she keeps nagging at me to wash the car

2 (abrazar) to hug, squeeze

■ había una pareja achuchándose en el rincón there was a couple having a cuddle in the corner

3 (dar empujones) to jostle

■ a la hora punta en el bus no dejan de achucharte at rush hour on the bus people are always jostling you

4 (empujar) to shove

* * *

1. VT

1) (=aplastar) to crush, squeeze flat

2) (=empujar) to shove, jostle; (=acosar) to harass, pester

3)

achuchar un perro contra algn — to set a dog on sb

2.

See:

achucharse

* * *

1.

verbo transitivo

nos achuchó los perros — he set the dogs on us

2.

achucharse v pron (RPl fam) to get scared

* * *

1.

verbo transitivo

nos achuchó los perros — he set the dogs on us

2.

achucharse v pron (RPl fam) to get scared

* * *

achuchar [A1 ]

vt

nos achuchó los perros he set the dogs on us

■ achucharse

v pron

(RPl fam) to get scared

* * *

achuchar vtr fam
1 (empujar, aplastar a alguien) to shove
2 (abrazar y besuquear) to hug, smooch: se estaban achuchando en medio de la calle, they were petting in the middle of the street
3 (apremiar) to pressurize: la directora nos achucha para que terminemos a tiempo, the director puts some pressure on us to get it finished on time
'achuchar' also found in these entries:
Spanish:
azuzar

* * *

achuchar Fam

♦ vt

1. [abrazar] to hug

2. [estrujar] to push and shove, to jostle

3. [presionar] to be on at, to badger

♦ See also the pronominal verb achucharse

* * *

achuchar

v/t fig fam

pester, nag